[:it]Questa Settimana vedremo alcune cose molto importanti che dovrebbero sempre essere presenti nel sito di una band o musicista professionista.[:en]This Week we will be analysing some important features that should always be included in the website of a band or a professional musician.[:]

[:it]Se hai il tuo sito web, ben indicizzato nei motori di ricerca, aggiornato, ben fatto, bello da vedere. Con tutte le carte in regola, non sei “Schiavo” dell’algoritmo di turno che cambia, del trend da inseguire o dell’ashtag giusto da mettere.[:en]If you have your website well-indexed in search engines, if it is updated, well-done, eye-catchy and well-organised, you don’t have to be “slave” of any variable algorithm, any trend or ashtag.[:]

Every musician likes going on tour and playing on a foreign stage, far from their home country. New places, new adventures. But before starting to organise such a tour, you'd better find the answers to a few questions which might help you in the organisation and in understanding if the experience is worth the effort.